Question: Why Is Shopping Called Messages?

Why is food shopping called messages?


The speaker in this recording explains that the term ‘get the messages’ hails from Northern Ireland and is used colloquially to mean running errands or to pick up shopping..

Why do Scots say messages instead of shopping?

‘Messages’ are ‘groceries’ or other things that you’d get from the store. So, literally speaking this Scottish phrase means “I’m doing the (grocery) shopping”.

Why do Irish say so it is?

The Irish colloquial use of “…, so?” seems to be the same sort of thing. It’s actually a tag question used for one or another sort of emphasis, perhaps indicating eagerness, perhaps indicating an expectation of an affirmative response.

What does a riddy mean?

Riddy: If someone “takes a riddy”, it means that their face has gotten very red, most likely because they are very embarassed.

What is the meaning of Dreich?

A word that is commonly used to describe the Scottish weather has been named the “most iconic” Scots word. “Dreich” – meaning dull or gloomy – topped a poll to mark Book Week Scotland, led by the Scottish Book Trust. It beat off contenders including “glaikit”, “scunnered” and “shoogle”.

Why do Scots say Ken?

It means “know”. “Ken” shortened from “d’ye ken” – e.g “do you know (what I mean)” like the English say “innit” at the end of sentences.

What does getting the messages mean?

informal. : to understand something that is not being said directly When they didn’t return my phone calls, I finally got the message.

Why do Irish call groceries messages?

Messages People still ‘go for the messages’ or ‘do the messages’ in many parts of Ireland, ie, they go shopping. … Rural post offices also sold groceries, so the expression came about as a general term for heading for the shops.

What is an Irish drunk?

Stocious. This is another great Irish slang word to describe someone who is totally intoxicated. For example: “I was quite drunk, but he was completely stocious”.

What does messages mean in Scottish?

Don’t be caught out by the word “messages”. This Scottish phrase actually means “I’m shopping for groceries”.

What does Dinna fash mean?

don’t worryDinna fash A reassuring phrase meaning ‘don’t worry’.

Do the messages?

“The messages” The messages are what some Irish people call the groceries. In use: “Anyone want anything I’m heading into town to do the messages.”

Where does messages for shopping come from?

It’s believed that the phrase itself originates from either messenger boys with their large bags – naturally, the daily shopping was carried in a large, sturdy bag – or from the bags themselves.

What should you not say to an Irish person?

10 Things Tourists Should Never Say in Ireland“I’m Irish”Quizzing about potatoes.Anything about an Irish car bomb.“Top of the morning to you”“Everything is better in… (insert large city)”“St Patty’s Day”“Do you know so-and-so from…”“I love U2”More items…•Sep 10, 2017

Why do Scots say wee?

“wee” means “small” in Lowland-Scots. “wee” means “small” in Lowland-Scots. Lowland- Scots (now seen as the language of Scotland’s Lowlands & Northern Isles. Derives from the old Anglo-Germanic language of the old Kingdom of Northumbria in whats now the North of England & over spilled into Southern Scotland.

Add a comment